|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "bottle" wyświetlono poniżej. Zobacz także: it
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| bottle n | (container for liquids) | butelka ż |
| | (potoczny: butelka alkoholu) | flaszka ż |
| | That bottle is full of lemonade. |
| | Ta butelka jest pełna lemoniady. |
| bottle n | (contents of a bottle) | butelka ż |
| | (potoczny: butelka alkoholu) | flaszka ż |
| | He drank a whole bottle of orange drink. |
| bottle n | (baby's feeding bottle) | butelka ż |
| | Please warm up a bottle for the baby. |
| bottle [sth]⇒ vtr | (put into a bottle) | rozlewać coś do butelek zwrot ndk. |
| | This is the plant where they bottle the beer. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| bottle n | informal, UK (courage) | odwaga ż |
| | (potoczny) | jaja n, l.mn. |
| | Steve didn't have the bottle to ask Mandy out on a date. |
| bottle [sth] vtr | (put into a container) | wkładać coś do butelki zwrot ndk. |
| | | włożyć coś do butelki zwrot dk. |
| | They bottled the fireflies and took them home. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Czasowniki złożone
|
bottle [sth] up,
bottle up [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (repress: feelings, energy) (przenośny) | trzymać w sobie zwrot ndk. |
| | It is not emotionally or physically healthy to bottle up one's emotions. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Formy złożone:
|
| beer bottle n | (glass container) | butelka na piwo wyr. |
| | The usual African beer bottle holds 300 millilitres, but some are 600. |
| bottle bank n | (recycling bin for bottles) | zbiór szkła m + n |
| | I put my empty bottles in the bottle bank for recycling. |
| bottle cap n | (metal, screw-top lid) | zakrętka do butelki wyr. |
| | There are people who collect bottle caps. |
| bottle of wine n | (glass bottle containing wine) | butelka wina ż + n |
| | She brought a bottle of wine to the party. |
| bottle of wine n | (amount of wine in one bottle) | butelka wina ż + n |
| | A bottle of red wine contains 635 calories. |
| bottle opener n | (removes bottle caps) | otwieracz do butelki wyr. |
| | I gave him a bottle opener so he would stop using his teeth. |
| bottle opener n | (corkscrew) | korkociąg m |
| | They gave us a $200 wine bottle opener as a wedding gift. |
| bottle-feed [sb/sth]⇒ vtr | literal (give food with bottle) | karmić butelką ndk. + ż |
| | | nakarmić butelką dk. + ż |
| | We found a kitten on the street without a mother and bottle-fed it until it was old enough for solid food. |
| bottle-feed [sb]⇒ vtr | figurative (coddle, overprotect) (przenośny) | niańczyć ndk. |
| | Do I have to bottle-feed you everything? Get out of here and go do your job! |
| bottle-nosed whale n | (large sea mammal) | butlogłów m |
bottlenose dolphin,
bottlenosed dolphin,
bottle-nosed dolphin,
bottlenose n | (species of sea mammal) | delfin butlonos m + m |
| | Bottlenose dolphins in a group can attack humans, despite having a reputation for gentleness. |
calabash,
bottle gourd n | (variety of gourd or squash) | kalebasa ż |
| | | tykwa pospolita ż + przym. |
feeding bottle,
baby bottle,
baby's bottle,
also US: nursing bottle n | (infant's feeding receptacle) | butelka dla niemowląt wyr. |
| | | butelka do karmienia wyr. |
| | Nina is breast-fed, so her baby bottle is always filled with water. |
feeding bottle,
also US: nursing bottle n | (receptacle for feeding young animals) | butelka do karmienia wyr. |
| hit the bottle v expr | slang, figurative (drink alcohol excessively) (potoczny) | chlać ndk. |
| | After the death of his beloved wife, the young man began to hit the bottle every night. |
Thermos flask,
thermos flask (UK),
Thermos bottle,
thermos bottle (US) n | ® (bottle for keeping drinks hot) | termos m |
| Uwaga: As a registered trademark, “Thermos” should be capitalized, but it is frequently not capitalized in informal communication. | | | I took a Thermos bottle of hot coffee with me on the trip. |
| water bottle n | (container that holds drinking water) | butelka wody ż + ż |
| | I always recycle my water bottles. |
| water bottle n | (rubber container for hot water) | termofor m |
| | When I was little and got an ear ache, my mother had me lay my ear on a hot water bottle. |
|
|